Informationen für Flüchtlinge

Der „Soziale Mittagstisch Guter Hirt“ hilft seit 25 Jahren armen Menschen in Hildesheim. Dieses werden wir auch in Zukunft so tun.

Gerne helfen wir auch Flüchtlingen, die nach Hildesheim gekommen sind. Herzlich willkommen im „Guten Hirt“!

Unser Angebot für Flüchtlinge:
Jede Person kann eine Garnitur Kleidung  bei uns bekommen. Kinder bekommen auch ein Spielzeug. Pro Familie geben wir einen Reisekoffer ab. Wir geben dafür einen Gutschein ab. Die Termine an denen eine Abgabe gegen einen Gutschein möglich sind:
Dienstag,     8.30 -  11.30 Uhr
Mittwoch, 14.00  - 16.00 Uhr
Donnerstag  8.30 - 11.30 Uhr

An den anderen Öffnungzeiten für die „Kleiderkammer“ und „Flohmarkt“ erbitten wir , wie für alle anderen Besucher auch, einen kleinen finanziellen Beitrag.

Wir geben an unsere Besucher auch Lebensmitteltüten aus. Wenn Sie in ihrer Unterkunft Essen bekommen, können sie diese Lebensmittel bei uns nicht bekommen.

Alles, was wir abgeben,  sind Spenden von Menschen aus Hildesheim.

 

 

information for refugees

The Sozialer Mittagstisch Guter Hirt " helps poor people for 25 years in Hildesheim. So we will do in the future.

We are happy to help refugees who have come to Hildesheim. Welcome to the "Guter Hirt"!

 

Our offer for Refugees:

Each person can get a set of clothes from us. Children also get a toy. Per family, we offer a suitcase. The dates on which help is available:

Tuesday, 08.30 - 11.30 am

Wednesday 2.00 - 4.00 pm

Thursday, 08.30 - 11.30 am

At the other opening times for the "Closet" and "flea market" we ask, as for all other visitors too, a small financial contribution.

We give food to our visitors too. If you get food in your camp, you can not get food from  us.

Everything we offer, are donations from people in Hildesheim.

 

 

Anschrift

Sozialer Mittagstisch Guter Hirt

Altfriedweg 2-4

31135 Hildesheim

Tel.: 05121 / 52 567

E-Mail: pfarrgemeinde@guterhirt.de